2012年08月03日

すずらん通りの打ち水

 8月1日(水)すずらん通り商店街では、午前中の靖国通り商店街連合会に続き、午後4時から打ち水が始まりました。
 
まずは千代田区から支給されたジョウロを準備。
 
  コピー 〜 IMG_2818.JPG
 
 すずらん通り商店街と神保町一丁目町会の主催で、三省堂けやき広場周辺で、商店街と町会役員の皆さんが一斉に打ち水を行い、猛暑日の夕方をしばし冷やして、笑顔が広がりました。
 
  コピー 〜 IMG_2827.JPG
posted by 千代田区商連スタッフ at 15:21| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント記録

靖国通り打ち水週間 cool Yasukuni‐2℃

 靖国通り商店街連合会では、千代田区の「区内一斉打ち水月間」の先陣を切って
8月1日(水)11時から打ち水週間のオープニングを行いました。

司会は南神実業会の高山はじめ会長です。

 IMG_2802 - コピー.JPG
 
主催者を代表して北神実業会の稲垣秀明会長より開会挨拶がありました。
 
 IMG_2801 - コピー.JPG
 
 石川千代田区長も駆けつけて挨拶されました。
この後、区内34カ所で行われる打ち水会場に回られました!
 
 IMG_2804 - コピー.JPG
 
 区商連の瀬川会長も「今年は暑い!!打ち水で快適な商店街を!」と挨拶。
 
 IMG_2809 - コピー.JPG
 
 今年も神田消防署のご協力を得て、水入りの消火器で打ち水兼、消火訓練を行いました。
 
 IMG_2812 - コピー.JPG
 
 参加者の皆さん揃って熱い舗道に水を打ちました。
 
 IMG_2814 - 2.JPG
 
 参加者や見学のお子さんには、涼しげな風鈴がプレゼントされました。
 
 IMG_2816 - 2.JPG
posted by 千代田区商連スタッフ at 10:57| Comment(0) | TrackBack(0) | イベント記録